Home » In Person, LGBTQ+, Theater & Performance

Macbeth: A New Modern Verse Translation by Migdalia Cruz

Wednesday, March 18, 2026 - 8:00 pm to 9:30 pm | Cost: $35*
*Choose Your Own Price or contact boxoffice@magictheatre.org
the Magic Theatre | Fort Mason Center for Arts & Culture, 2 Marina Blvd, Building D, 3rd Floor

Event Details

Submitted by the Event Organizer

Jeffrey Hodges

Migdalia Cruz’ new version of Macbeth cuts to the grief and core of Shakespeare’s classic like you’ve never seen before!  Director Liam Vincent brings the scene to 1970s New York in this queer telling.

Featuring Sarah Nina Hayon as Lady Macbeth and Catherine Castellanos as Macbeth. The rest of this stellar cast includes Nora el Samahy, Juan Amador, Kina Kantor, Danny Scheie and Brian Rivera.

Disclaimer: Please double check event information with the event organizer as events can be canceled, details can change after they are added to our calendar, and errors do occur.


Cost: $35*
*Choose Your Own Price or contact boxoffice@magictheatre.org
Categories: In Person, LGBTQ+, Theater & Performance
Venue: the Magic Theatre
Address: Fort Mason Center for Arts & Culture, 2 Marina Blvd, Building D, 3rd Floor

Other Events on This Day

Wednesday, March 18, 2026

9:00 am   Japanese Tea Garden’s Free Admission Hour (Golden Gate Park)  FREE*
*Free from 9-10am on Monday, Wednesday and Friday; otherwise non-resident admission is $12 - $16 depending on the season. San Francisco residents are always free with valid ID
11:00 am   Free Admission Day at Yerba Buena Center for the Arts (YBCA)  FREE
11:00 am   “Biblio Bistro” Farmers’ Market Cooking School | UN Plaza  FREE
2:00 pm   Free Art Workshop: Watercolor Resist Painting  FREE
3:00 pm   Filbert Steps Cleanup  FREE*
*Sign up free on this Mobilize registration page:https://www.mobilize.us/civicjoyfund/event/757580/
4:00 pm   Free Rhododendron Care Webinar w/ Atsuko Gibson (Zoom)  FREE
4:00 pm   ‘Midweek Melodies’ Free Happy Hour Concert (Golden Gate Park)  FREE
4:30 pm   $1 Wing Wednesdays at Underdogs Cantina (SoMa)  FREE*
*No admission charge. Wings are $1 each.
5:30 pm   Wharf Wednesdays: Flights & Pints (SF)  $33.85*
*Cost includes brewery tour, a beer flight of 4 pours, and a voucher for a free pint on your next visit.
6:00 pm   “Wiener Wednesday” Free Hot Dog Night at Rye (SF)  FREE*
*Every Wednesday, Free Hot Dogs with every Hornitos Cocktail purchase
6:00 pm   Don Fulano Mixology Class at Underdogs Cantina (SF)  $11.99*
*$11.99 (fees included) - Grab a friend and get 2 tickets for $15
6:00 pm   Profs & Pints San Francisco: Creativity, Moods, and Mania  $13.50*
*Advance: $13.50. Door: $17, or $15 w/ student ID
7:00 pm   North Beach Noir: Free “Renegade Cinema” Night of SF Films (2026)  FREE*
*Bring Friends and Family to Support the Gallery !
7:00 pm   Free Tour at Ace Makerspace  FREE*
*Donations are welcome. Ace Makerspace is a 501(c)(3) nonprofit member-supported organization. All proceeds support Ace Makerspace and help us serve over 1200 people a year with innovative programs, equitable access to makerspace resources, and more creative, self-reliant communities in Oakland. j. Paid Tickets
7:00 pm   Reflections On Floating Above Earth and The Rocket Ride To Get There  FREE
7:00 pm   Black Hammer’s Free “Hopped Up” Trivia Night (Every Wednesday)  FREE
7:30 pm   FREE “Hook-Up Horror Stories” Tindervention Stand-Up Comedy Show (SF)  FREE*
*Free with RSVP
7:30 pm   Free Comedy Night: Jonathan Lyte (Cobb’s, Punchline) Headliner Live in SF  FREE*
*Free with RSVP. Two drink minimum per person
8:00 pm   Value Culture Comedy Showcase (National Awkward Moments Day)  FREE*
*Free, Reserved Seat available for purchase
< Tuesday, March 17 Thursday, March 19 >